การเขียนคำทับศัพท์จากภาษาอังกฤษในภาษาไทยเป็นสิ่งที่คนไทยพบเจออยู่บ่อยๆ แต่มีหลายคำที่ถูกใช้ หรือสะกดผิดไปจากหลักการทับศัพท์ที่ถูกต้องต้องตามหลักราชบัณฑิตยสถาน นี่คือตัวอย่างคำทับศัพท์ที่มักเขียนผิดและคำที่ถูกต้อง
เว็บไซต์เขียนยังไง เว็บ หรือ เว็ป คำไหนถูกต้อง?
日本自民黨參議院選舉慘敗 石破茂領導三連敗 東京街訪 民眾批政府施政無感
斡旋在社会交往和人际关系中起到重要的作用。它可以帮助各方化解争端，维护良好的合作关系。斡旋者需要具备良好的沟通、协商和解决问题的能力，以及公正、中立的立场。他们需要倾听各方的诉求和关切，引导各方找到共同的利益点，并协助设计和实施解决方案。
เว็บไซต์ที่โหลดรวดเร็ว ช่วยให้ลูกค้าไม่หนีไปใช้บริการเจ้าอื่นที่อาจโหลดได้เร็วกว่า
เว็บไซต์ที่ดีไม่ใช่เพียงแค่สวยและใช้งานง่ายเท่านั้น แต่ต้องสามารถทำตามวัตถุประสงค์ให้กับธุรกิจได้ด้วย
คำว่า “เว็ป” เพิ่มไลค์ มักถูกใช้ผิดบ่อยในที่มาจากคำว่า “Net” ในภาษาอังกฤษ ซึ่งคำที่ถูกต้องตามหลักการทับศัพท์คือ “เว็บ”
บทความเว็บไซต์ หรือ เว็บแอปพลิเคชันนี้ยังเป็นโครง คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มเติมข้อมูล
台韓陸「三大現象級劇王」《淚之女王》、《影后》、《墨雨雲間》奪前三名！
高醫董座爆不倫 篠崎泫豪宅 網路吃到飽 川普關稅 涼感衣 大谷翔平 北海道租車 童子賢表態 天氣預報 太空港 屏東
บางคำทับศัพท์อาจมีการเขียนหลายแบบเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงในเรื่องการสะกดคำ หรือการออกเสียงในแต่ละยุคสมัย แต่ควรเลือกใช้คำที่ราชบัณฑิตยสถานกำหนดเพื่อความถูกต้อง
斡旋的核心含义是调解，通常在存在矛盾、争议或纠纷的情况下使用。斡旋者作为中立的第三方，不偏袒任何一方，通过沟通、协商和促进对话来解决纠纷。斡旋的目的是通过促进相互理解和妥协，达成双方都可以接受的解决方案。斡旋可以应用于各种场景，例如商业争议、家庭矛盾、社会纷争等。
还有一种误用"斡旋"的现象，就是把该词误解为起伏。例如：这本科幻小说善于设置刺激的悬念，情节斡旋起伏，吸引了大批的读者。这里的"斡旋起伏"并不恰当，可以改成情节波折起伏或情节跌宕起伏更为准确。
【美洲速報】美持續談判 白宮：川普明見菲律賓總統｜早安進行式｜#鏡新聞